Mark 14:24 in Tatuyo

24 Nare tĩaʉna ocõo bairo na caĩñupʉ Jesu: —Atie yʉ rií ã. Yʉ rií re yajigʉ, camaja capãarã caroorije na cátiere wapayebojaʉ. To bairo yʉ carií re yaji wapayebojaro camaja caroorije na cátajere majiriobojagʉmi Dio cʉ̃re cajeni nʉcʉbʉgorãre. To bairo mʉjaare yʉ caĩ cũri wamere tʉgooñari etiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.

World English Bible (WEB)

He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;