Mark 14:19 in Tatuyo

19 To bairo cʉ caĩro apirã seeto catʉgooñarique paiyuparã. To bairo tʉgooñarique paibana: —¿Yʉna yʉ baiquetibacʉati? Jesure cʉ caĩ jeniña peticõañuparã, na cãno cõona.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

American Standard Version (ASV)

They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?

Bible in Basic English (BBE)

They were sad, and said to him one by one, Is it I?

Darby English Bible (DBY)

And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]

World English Bible (WEB)

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"

Young's Literal Translation (YLT)

And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'