Luke 19:20 in Tatuyo

20 ’Cʉ bero apei caejayupʉ moquena. Eja, cʉ ʉpaʉre ocõo bairo jocʉna cʉ caĩñupʉ: “Ʉpaʉ, tutuaro carotii mʉ ã. Aperã na capaa wapatarijere cajei mʉ ã. To bairi, ‘Yʉ capaa wapatarije to nibao joroquena yʉ wapa jooquetiboʉmi,’ yʉ caĩ tʉgooña uwiwʉ. To bairo mʉ cátinucurijere tʉgooñari mʉ niyeru tiire jutiiro ajero mena umari caroaro mʉ yʉ caquenoo cũ cotebojawʉ. Ʉ̃jʉ, mʉ niyeru tiire neña,” cʉ ʉpaʉre cʉ caĩñupʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

American Standard Version (ASV)

And another came, saying, Lord, behold, `here is' thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Bible in Basic English (BBE)

And another came, saying, Lord, here is your pound, which I put away in a cloth;

Darby English Bible (DBY)

And another came, saying, [My] Lord, lo, [there is] thy mina, which I have kept laid up in a towel.

World English Bible (WEB)

Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

Young's Literal Translation (YLT)

`And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;