John 8:50 in Tatuyo

50 Caroaro yʉ cátinucurijere ácʉ camaja, “Cãni majuʉ ãmi,” yʉre na ĩato ĩi mee yʉ bai. Jĩcaʉ ãmi Dio, “Cãni majuʉ ãmi,” yʉre caĩ buioʉ. To bairi yʉre canʉcʉbʉgoquẽnare na popiyeyegʉmi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

American Standard Version (ASV)

But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Bible in Basic English (BBE)

I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.

Darby English Bible (DBY)

But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.

World English Bible (WEB)

But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.

Young's Literal Translation (YLT)

and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;