James 2:24 in Tatuyo

24 To bairi ati wamere mʉja majirã: Diore apiʉja nʉcʉbʉgori caroare cʉ caboori wame jetore mani cáto tʉjʉʉ, “Caroorije manare bairona na yʉ tʉjʉ,” manire ĩimi Dio. “Diore caapiʉja nʉcʉbʉgoʉ yʉ ã,” ĩbana quena cʉ caboori wamere mani cátiquẽpata, caroorije cáti pairãre bairo mani tʉjʉʉmi Dio. “Caroorije manare bairo na yʉ tʉjʉ,” mani ĩquẽcʉmi Dio cʉ caboorije macare mani cátiquẽpata.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

American Standard Version (ASV)

Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.

Bible in Basic English (BBE)

You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.

Darby English Bible (DBY)

Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only.

World English Bible (WEB)

You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

Young's Literal Translation (YLT)

Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;