Hebrews 6:13 in Tatuyo

13 Abraham tirʉmʉpʉ macacʉ cʉ cabairique tʉgooña majiña. Dio ocõo bairi wame cariape cʉ caĩñupʉ: “Caroaro mʉ yʉ átibojagʉ. Capãarã mʉ pãramerãpʉre na yʉ bʉogʉ, jocʉ mee mʉ yʉ ĩ,” cariape cʉ caĩ buioyupʉ Dio Abrahãre. To bairo cariape cʉ ĩ buioʉ, “Yʉ wame Jeová mena mʉ yʉ ĩ,” cʉ caĩñupʉ Dio. Apei cʉ netoro cajocaquẽtiere caĩi cʉ camano maca cʉ majuuna cʉ wame mena Abrahãre cʉ caĩ buioyupʉ Dio.

Other Translations

King James Version (KJV)

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

American Standard Version (ASV)

For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,

Bible in Basic English (BBE)

For when God made his oath to Abraham, because there was no greater oath, he made it by himself,

Darby English Bible (DBY)

For God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by, swore by himself,

World English Bible (WEB)

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,

Young's Literal Translation (YLT)

For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,