Hebrews 4:8 in Tatuyo

8 Moisé bero macacʉ cãñupʉ Josué cawamecʉcʉ mari ñicʉ jãare cajʉgo ãcʉ. To bairi Moisé cʉ cãni yʉtea macana cañee unie mani paʉpʉ cabai yajiricarã punaapʉre caroa yepapʉ na cajʉgo ejayupʉ Josué maca. To bairi, “Yʉ mena caroa tʉgooña yerijã wariñuu anigarãma,” ĩi Josué caroa yepapʉ na cʉ cajʉgo ejapere ĩquetacʉmi Dio. Ti wame cʉ caĩata caberopʉ ape wame, “Jĩcaarã yʉ mena caroaro tʉgooña yerijã wariñuu anigarãma,” ĩquetiboricʉmi Dio.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American Standard Version (ASV)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Bible in Basic English (BBE)

For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.

Darby English Bible (DBY)

For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.

World English Bible (WEB)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Young's Literal Translation (YLT)

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;