Hebrews 3:8 in Tatuyo

8 Cʉ bai botioquẽja. Tirʉmʉpʉre mʉja ñicʉ jãapʉ Diore cʉ cabai botionucuñawã. Cañee unie mani paʉpʉ, “Dio marire popiyeyequẽcʉmi cʉ̃re mari caapipajeequẽtie to anibao joroquena,” caĩ tʉgooñabama.

Other Translations

King James Version (KJV)

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

American Standard Version (ASV)

Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Bible in Basic English (BBE)

Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,

Darby English Bible (DBY)

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;

World English Bible (WEB)

Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Young's Literal Translation (YLT)

ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,