Hebrews 13:13 in Tatuyo

13 To bairi mari quena camaja na ya maca cáaá weorãre bairona judío maja na ya wame na cátiere cajana reparã mari ã. To bairi Jesu macare apipajee nʉcʉbʉgori judío maja na caĩri wamere mari caapiquetipe ã. To bairo mari cabairo tʉjʉrã Jesure rooro cʉ na caĩricarore bairona mari quenare rooro mari ĩgarãma cʉ ye quetire cabooquẽna maca.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

American Standard Version (ASV)

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Bible in Basic English (BBE)

Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.

Darby English Bible (DBY)

therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:

World English Bible (WEB)

Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.

Young's Literal Translation (YLT)

now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;