Hebrews 12:21 in Tatuyo

21 Moisé quena Dio cʉ cãnii ʉ̃taʉpʉ to bairo cabairijere tʉjʉʉ, “Seeto uwibacʉ yʉ nanaabʉja,” caĩñupʉ Moisé quena.

Other Translations

King James Version (KJV)

And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

American Standard Version (ASV)

and so fearful was the appearance, `that' Moses said, I exceedingly fear and quake:

Bible in Basic English (BBE)

And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.

Darby English Bible (DBY)

and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)

World English Bible (WEB)

and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."

Young's Literal Translation (YLT)

and, (so terrible was the sight,) Moses said, `I am fearful exceedingly, and trembling.'