Hebrews 10:28 in Tatuyo

28 Tirʉmʉpʉ Moisépʉre Dio cʉ carotirique nii cabai botioʉre cajĩa rotinucuñuparã. Pʉgarã o itiarã cʉ cabai botioro catʉjʉricarã to macanare na cabuioro cʉ cajĩa roca rotinucuñuparã cʉ bopaca tʉjʉquẽnana.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

American Standard Version (ASV)

A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on `the word of' two or three witnesses:

Bible in Basic English (BBE)

A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:

Darby English Bible (DBY)

Any one that has disregarded Moses' law dies without mercy on [the testimony of] two or three witnesses:

World English Bible (WEB)

A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

Young's Literal Translation (YLT)

any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,

Cross Reference

Matthew 18:16 in Tatuyo

16 Mʉjaare cʉ caapigateero maca apeĩ mʉja yaʉ jĩcaʉ o pʉgarã na pi, na menare cʉ tʉpʉ aá, na caapirona rooro mʉjaare cátacʉre cʉ buioya. To bairo mʉja cáto na quena mʉjaare cʉ cátajere majigarãma.

John 8:17 in Tatuyo

17 Mʉja carotirije na caucarique ocõo bairo ã: “Pʉgarã camaja jĩcarore bairo na catʉjʉrique na cawadajãro na caapi nʉcʉbʉgope ã.

Romans 9:15 in Tatuyo

15 Cajʉgoyepʉ Moisé tirʉmʉpʉ macacʉre: “Noa yʉ caboorã jetore na yʉ bopaca tʉjʉgʉ,” cʉ caĩñupi Dio.

2 Corinthians 13:1 in Tatuyo

1 Yucʉacã mʉja tʉpʉ yʉ cáaápe mena itiani mʉjaare yʉ tʉjʉ aágʉ yua. Dio ye queti ucarica pũuro ocõo bairo ĩ ucarique ã: Pʉgarã o itiarã apeĩ cʉ cátajere catʉjʉricarã jĩcarore bairo na cabuiorijere apirã, “Cariape ĩrãma,” ĩ majirique ã.

Hebrews 2:2 in Tatuyo

2 Tirʉmʉpʉ Dio tʉ macana ángel maja cariape cabuioyupa Dio ye quetire. To bairi na cabuiorijere cabai botiorãre cariape na capopiyeyeyupi Dio.

James 2:13 in Tatuyo

13 To bairi tunu noa una aperãre cabopacoo tʉjʉquẽnare na bopacoo tʉjʉquetigʉmi Dio na quenare. Na popiyeyegʉmi Dio camajare cʉ catʉjʉ bejeri rʉmʉ cãnopʉ. Aperãre cabopacoo tʉjʉrã maca caroaro netogarãma ti paʉ cãnopʉ.