Hebrews 10:13 in Tatuyo

13 Topʉ Dio mena yuu ruimi cʉ wapanare Dio na cʉ canetoparo jʉgoye.

Other Translations

King James Version (KJV)

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

American Standard Version (ASV)

henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

Bible in Basic English (BBE)

And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.

Darby English Bible (DBY)

waiting from henceforth until his enemies be set [for the] footstool of his feet.

World English Bible (WEB)

from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

Young's Literal Translation (YLT)

as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool,

Cross Reference

Matthew 22:44 in Tatuyo

44 “Ato yʉ mena ruiya yʉ tʉ maca, yʉ mena carotii anigʉ. Yʉ mena ruiri mʉ carotiro mʉre catʉjʉ tutirãre na yʉ regʉ,” caĩñupʉ Dio yʉ Ʉpaʉre, caĩ ucayupi David tirʉmʉpʉ macacʉ.

Mark 12:36 in Tatuyo

36 —David cʉ majuuna Espíritu Santo cʉ camajirije jʉgori ocõo bairo caĩ ucayupi: Dio ʉmʉrecoopʉ cãcʉ cʉ Macʉre yʉ Ʉpaʉre cʉ caĩñupʉ: “Ato yʉ mena ruiya yʉ tʉ maca, yʉ mena carotii anigʉ. Yʉ mena ruiri mʉ carotiro mʉre catʉjʉ tutirãre na yʉ regʉ,” caĩñupʉ Dio yʉ Ʉpaʉre, caĩ ucayupi David tirʉmʉpʉre.

Luke 20:43 in Tatuyo

43 Yʉ mena ruiri mʉ carotiro mʉre catʉjʉ tutirãre na yʉ regʉ, caĩñupʉ Dio yʉ Ʉpaʉre, caĩ ucayupi David, caĩñupʉ Jesu.

Acts 2:35 in Tatuyo

35 Mʉ caruítoye mʉ wapanare mʉ paabojari majare bairo na yʉ cũgʉ, caĩ ucayupi David, caĩñupʉ Pedro.

Hebrews 1:13 in Tatuyo

13 Ape wame ocõo bairo caĩñupi Dio moquena cʉ Macʉre: Ato yʉ tʉna ruiri yʉ mena rotiya. Mʉre yʉ netobojagʉ mʉre catʉjʉgateerãre. To bairo nare yʉ canetoro bero na quenare na mʉ rotigʉ. Mʉre capaabojarã anigarãma na quena, caĩñupi Dio cʉ Macʉre. To bairi wame cʉ tʉ macanare ángel maja ni macare to bairo na ĩquẽemi Dio.