Hebrews 1:13 in Tatuyo

13 Ape wame ocõo bairo caĩñupi Dio moquena cʉ Macʉre: Ato yʉ tʉna ruiri yʉ mena rotiya. Mʉre yʉ netobojagʉ mʉre catʉjʉgateerãre. To bairo nare yʉ canetoro bero na quenare na mʉ rotigʉ. Mʉre capaabojarã anigarãma na quena, caĩñupi Dio cʉ Macʉre. To bairi wame cʉ tʉ macanare ángel maja ni macare to bairo na ĩquẽemi Dio.

Other Translations

King James Version (KJV)

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

American Standard Version (ASV)

But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Bible in Basic English (BBE)

But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?

Darby English Bible (DBY)

But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?

World English Bible (WEB)

But of which of the angels has he said at any time, "Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet?"

Young's Literal Translation (YLT)

And unto which of the messengers said He ever, `Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'