Galatians 5:4 in Tatuyo

4 To bairi, “Moisé cʉ cáti rotiriquere jã cáto, ‘Caroorije cátiquẽna ãma,’ jã ĩ tʉjʉgʉmi Dio,” ĩ tʉgooñabana Jesucristore canʉcʉbʉgoquẽnare bairona mʉja ã. Dio manire cʉ camairijere, manire cʉ cátibojariquere cabooquẽnare bairona mʉja ã, Moisé cʉ carotirique macare tʉgooñabana.

Other Translations

King James Version (KJV)

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

American Standard Version (ASV)

Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

Bible in Basic English (BBE)

You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace.

Darby English Bible (DBY)

Ye are deprived of all profit from the Christ as separated [from him], as many as are justified by law; ye have fallen from grace.

World English Bible (WEB)

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

Young's Literal Translation (YLT)

ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;