Acts 24:7 in Tatuyo

7 To bairo cʉ jã cátigari paʉna Lisia cawamecʉcʉ polisía maja ʉpaʉ atí, quẽrique mena jã emacõañawĩ, “Bai buicʉmi,” cʉ caĩ wadajãrã Felis ati yepa macana ʉpaʉ macare cʉ na buio aáto ĩi. To bairi mʉ majuuna cʉ jeniñaña. Cʉ jã cawadajãrijere, “Cariape ã,” mʉ majuuna mʉ ĩ majigʉ, Félire cʉ caĩñupʉ Tértulo.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

American Standard Version (ASV)

`But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,'

Bible in Basic English (BBE)

[]

Darby English Bible (DBY)

but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,

World English Bible (WEB)

{TR adds "but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,"}

Young's Literal Translation (YLT)

and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,