Acts 21:35 in Tatuyo

35 Pablore cʉ na cane aáto na camaja capãarã na caʉjawã. Nare caʉjarã, “Cʉ mani jĩa rocacõato,” seeto caĩ awaja mecʉ punijini ʉjawã. To bairi polisía ya wii jope tʉ wamʉricaro ejarã polisía maca Pablore cʉ cane mʉgo tu peocõawã, wiipʉ cʉ jõogarã, camaja cʉ na jĩa rocaqueticõato ĩrã.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version (ASV)

And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Bible in Basic English (BBE)

And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;

Darby English Bible (DBY)

But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

World English Bible (WEB)

When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

Young's Literal Translation (YLT)

and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,