2 Corinthians 3:16 in Tatuyo

16 Mani Ʉpaʉ Jesucristore mani caapiʉjaro bero mani rʉpoa cabʉgári ajerore ne wooricarãre bairo mani bai yua. To bairi cʉ ye quetire mani yeripʉ caroaro mani api maji, mani Ʉpaʉre caapi nʉcʉbʉgorã aniri.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

American Standard Version (ASV)

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

Bible in Basic English (BBE)

But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.

Darby English Bible (DBY)

But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)

World English Bible (WEB)

But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

Young's Literal Translation (YLT)

and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

Cross Reference

John 6:45 in Tatuyo

45 Dio ye quetire buiori maja tirʉmʉpʉ macana ocõo bairo caucayupa: “Dio nipetirãre na majiogʉmi cʉ yere.” To bairi nipetirã yʉ Pacʉ cʉ cabuiorijere caapi nʉcʉbʉgorã yʉre apiʉjama.

Romans 11:23 in Tatuyo

23 To bairona judío maja Diore care ecooricarã na quenare caroaro na átibojagʉmi Dio na cabai netoo janaata, Jesucristore na caapi nʉcʉbʉgoata. Dio cʉ carericarã na cãnibato quena cʉ yarãre na cũ majimi Dio tunu.

Romans 11:25 in Tatuyo

25 Yʉ yarã, atiere cajʉgoye camaja na camajiquetajere mʉjaare yʉ majiogʉ. “Jã jeto Dio yarã, cʉ yere camajirã jã ã,” na ĩ tʉgooñaqueticõato ĩi atiere mʉjaare yʉ buiogʉ. Ati rʉmʉrire judío maja Israel macana capãarã ãma Diore caapiʉjagaquẽna. To bairona caapiʉjagaquẽna anicõa aninucugarãma. To bairo na cabairo judío maja cãniquẽnare nipetirã Dio yarã cʉ cabejericarã Jesure na caapi nʉcʉbʉgoro bero judío maja capãarã Diore apiʉjagarãma yua.