1 Thessalonians 2:12 in Tatuyo

12 Mʉjaare jã caĩ buionucuwʉ, mani Ʉpaʉ Dio cʉ caboorore bairona na ãmaro ĩrã, nare cʉ tʉjʉ wariñuato ĩrã. Ape ʉmʉrecoopʉ cʉ carotiri paʉ, camaja nipetirã cʉ na cáti nʉcʉbʉgori paʉ, cʉ tʉpʉ cãniparãre mʉja cacũñupi Dio. To bairi cʉ tʉpʉ cãniparã aniri cʉ caboore bairo ája. Ati yepapʉre ãnaa, cʉ punaa aniri cʉ caĩrore bairo caroaro ája. Mʉjaare cʉ catʉjʉ wariñuuparore bairo ĩrã caroaro ája.

Other Translations

King James Version (KJV)

That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

American Standard Version (ASV)

to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Bible in Basic English (BBE)

So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

Darby English Bible (DBY)

that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.

World English Bible (WEB)

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

Young's Literal Translation (YLT)

for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.