1 Corinthians 3:9 in Tatuyo

9 To bairi yʉ, Apolo mena jĩcaro mena Diore cʉ capaabojarã jã ã, cʉ ye quetire buiorã. Mʉja maca Dio ye quetire caapirã aniri jĩca yepa, oterica yepare bairo mʉja bai, tie oterique caputipa yepare bairona. To bairo cabairã aniri Dio wejepʉ na caoteriquere caputinemoro cʉ cátore bairona mʉja quenare cʉ yere mʉja camajinemoro átigʉmi Dio. Ape wame tunu. Cʉ̃re caapiʉjarã mʉja cãno cʉ ya poa, caroa poa macana mʉja áti nutuacʉ áami Dio. Cʉ ya poa, caroa poa macana aniri jĩca wii ʉ̃ta mena na cáti wiire bairona mʉja ã.

Other Translations

King James Version (KJV)

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

American Standard Version (ASV)

For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.

Bible in Basic English (BBE)

For we are workers with God: you are God's planting, God's building.

Darby English Bible (DBY)

For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.

World English Bible (WEB)

For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.

Young's Literal Translation (YLT)

for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.