கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ மதியற்ற ஒரு மேய்ப்பனுடைய ஆயுதங்களை இன்னும் எடுத்துக்கொள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
Cross Reference
Jeremiah 2:26
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.
Lamentations 2:14
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
Ezekiel 13:3
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 23:17
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
Luke 11:40
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.