நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய தயையும் மனுஷர்மேலுள்ள அன்பும் பிரசன்னமானபோது,
Other Translations
King James Version (KJV)
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
American Standard Version (ASV)
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
Bible in Basic English (BBE)
But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,
Darby English Bible (DBY)
But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared,
World English Bible (WEB)
But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
Young’s Literal Translation (YLT)
and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear
Cross Reference
Romans 2:4
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Titus 1:3
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
2 Timothy 1:10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
1 Timothy 4:10
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
1 Timothy 2:3
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Titus 2:10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.