என்னோடிருக்கிற யாவரும் உனக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள். விசுவாசத்திலே நம்மைச் சிநேகிக்கிறவர்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லு. கிருபையானது உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.
Other Translations
King James Version (KJV)
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV)
All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
Bible in Basic English (BBE)
All who are with me send you their love. Give our love to our friends in the faith. Grace be with you all.
Darby English Bible (DBY)
All with me salute thee. Salute those who love us in [the] faith. Grace [be] with you all.
World English Bible (WEB)
All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace `is’ with you all!
Cross Reference
Romans 16:1
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
3 John 1:1
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
2 John 1:1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Hebrews 13:25
Grace be with you all. Amen.
Philemon 1:5
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
1 Timothy 1:2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Ephesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
1 Corinthians 16:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.