இவைகளை நீ பேசி, போதித்து, சகல அதிகாரத்தோடும் கடிந்துகொள். ஒருவனும் உன்னை அசட்டைபண்ண இடங்கொடாதிருப்பாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
American Standard Version (ASV)
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
Bible in Basic English (BBE)
On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.
Darby English Bible (DBY)
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
World English Bible (WEB)
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Young’s Literal Translation (YLT)
these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!
Cross Reference
Matthew 7:29
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Mark 1:22
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Mark 1:27
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Luke 4:36
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Titus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.