என் நேசர் தமது கையைக் கதவுத் துவாரத்தின் வழியாய் நீட்டினார். அப்பொழுது என் உள்ளம் அவர் நிமித்தம் பொங்கினது.
Other Translations
King James Version (KJV)
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
American Standard Version (ASV)
My beloved put in his hand by the hole `of the door’, And my heart was moved for him.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.
Darby English Bible (DBY)
My beloved put in his hand by the hole [of the door]; And my bowels yearned for him.
World English Bible (WEB)
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
Young’s Literal Translation (YLT)
My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.
Cross Reference
Genesis 43:30
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Acts 16:14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
Isaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Song of Solomon 1:4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Psalm 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
1 Kings 3:26
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.