அவர் தலை தங்கமயமாயிருக்கிறது; அவர் தலைமயிர் சுருள் சுருளாயும், காகத்தைப்போல் கருமையாயுமிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
American Standard Version (ASV)
His head is `as’ the most fine gold; His locks are bushy, `and’ black as a raven.
Bible in Basic English (BBE)
His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.
Darby English Bible (DBY)
His head is [as] the finest gold; His locks are flowing, black as the raven;
World English Bible (WEB)
His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
Young’s Literal Translation (YLT)
His head `is’ pure gold — fine gold, His locks flowing, dark as a raven,
Cross Reference
Song of Solomon 5:2
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
Song of Solomon 7:5
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
Daniel 2:37
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Daniel 7:9
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Ephesians 1:21
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Revelation 1:14
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.