என் பிரியமே! பார்வோனுடைய இரதங்களில் பூண்டிருக்கிற பரிகள் பவுஞ்சுக்கு உன்னை ஒப்பிடுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
American Standard Version (ASV)
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
Bible in Basic English (BBE)
I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh’s carriages.
Darby English Bible (DBY)
I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
World English Bible (WEB)
I have compared you, my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
Young’s Literal Translation (YLT)
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
Cross Reference
1 Kings 10:28
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Isaiah 31:1
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Song of Solomon 6:4
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song of Solomon 5:2
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
Song of Solomon 4:7
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Song of Solomon 4:1
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
Song of Solomon 1:15
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
2 Chronicles 1:14
And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
Song of Solomon 2:2
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Song of Solomon 2:10
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song of Solomon 2:13
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.