எவனுடைய பாவத்தைக் கர்த்தர் எண்ணாதிருக்கிறாரோ, அவன் பாக்கியவான் என்று தாவீது சொல்லியிருக்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
American Standard Version (ASV)
Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.
Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man against whom no sin is recorded by the Lord.
Darby English Bible (DBY)
blessed [the] man to whom [the] Lord shall not at all reckon sin.
World English Bible (WEB)
Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”
Young’s Literal Translation (YLT)
happy the man to whom the Lord may not reckon sin.’
Cross Reference
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Philemon 1:18
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
1 Peter 3:18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Psalm 32:2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.