இப்பொழுது இந்தத் திசைகளிலே எனக்கு இடமில்லாதபடியினாலும், உங்கடளித்தில் வரும்படி அநேக வருஷமாய் எனக்கு மிகுந்த விருப்பம் உண்டாயிருக்கிறபடியினாலும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
American Standard Version (ASV)
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
Bible in Basic English (BBE)
But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,
Darby English Bible (DBY)
But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,
World English Bible (WEB)
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
Young’s Literal Translation (YLT)
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
Cross Reference
1 Thessalonians 3:10
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
2 Timothy 1:4
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Acts 19:21
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Romans 15:29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
Romans 15:32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.