மேலும், புறஜாதிகளே, அவருடைய ஜனங்களோடேகூடக் களிகூருங்கள் என்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
American Standard Version (ASV)
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
Bible in Basic English (BBE)
And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.
Darby English Bible (DBY)
And again he says, Rejoice, nations, with his people.
World English Bible (WEB)
Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and again it saith, `Rejoice ye nations, with His people;’
Cross Reference
Psalm 66:1
Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Psalm 67:3
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
Psalm 68:32
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
Psalm 97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Psalm 98:3
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalm 138:4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Isaiah 24:14
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Isaiah 42:10
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Deuteronomy 32:43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.