அப்பொழுது மனுஷரில் மூன்றிலொருபங்கைக் கொல்லும்படிக்கு ஒருமணிநேரத்திற்கும், ஒரு நாளுக்கும், ஒரு மாதத்திற்கும், ஒரு வருஷத்திற்கும் ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருந்த அந்த நான்கு தூதர்களும் அவிழ்த்துவிடப்பட்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
American Standard Version (ASV)
And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
Bible in Basic English (BBE)
And the four angels were made free, who were ready for the hour and day and month and year, that they might put to death a third part of men.
Darby English Bible (DBY)
And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;
World English Bible (WEB)
The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.
Young’s Literal Translation (YLT)
and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;
Cross Reference
Revelation 8:9
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Revelation 8:11
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Revelation 9:5
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Revelation 9:10
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
Revelation 8:7
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
Revelation 9:18
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.