எக்காளத்தைப் பிடித்திருந்த ஆறாம் தூதனை நோக்கி: ஐப்பிராத்தென்னும் பெரிய நதியண்டையிலே கட்டப்பட்டிருக்கிற நான்கு தூதர்களையும் அவிழ்த்துவிடு என்று சொல்லக்கேட்டேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
American Standard Version (ASV)
one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
Bible in Basic English (BBE)
Saying to the sixth angel who had the horn, Make free the four angels who are chained at the great river Euphrates.
Darby English Bible (DBY)
saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.
World English Bible (WEB)
saying to the sixth angel who had one trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”
Young’s Literal Translation (YLT)
saying to the sixth messenger who had the trumpet, `Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;’
Cross Reference
Genesis 2:14
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
2 Samuel 8:3
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Jeremiah 51:63
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
Revelation 7:1
And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Revelation 8:2
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
Revelation 8:6
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Revelation 9:15
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.