நான் நேசிக்கிறவர்களெவர்களோ அவர்களைக் கடிந்துகொண்டு சிட்சிக்கிறேன்; ஆகையால் நீ ஜாக்கிரதையாயிருந்து, மனந்திரும்பு.
Other Translations
King James Version (KJV)
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
American Standard Version (ASV)
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Bible in Basic English (BBE)
To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.
Darby English Bible (DBY)
I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.
World English Bible (WEB)
As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
Young’s Literal Translation (YLT)
`As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;
Cross Reference
Numbers 25:11
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Jeremiah 10:24
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Jeremiah 30:11
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
Zephaniah 3:2
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
John 2:17
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Romans 12:11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
2 Corinthians 6:9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
2 Corinthians 7:11
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
Galatians 4:18
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
James 1:12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Jeremiah 7:28
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Jeremiah 2:30
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
Psalm 6:1
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Psalm 39:11
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Psalm 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Psalm 94:10
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Proverbs 15:10
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Proverbs 15:32
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Proverbs 22:15
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Isaiah 26:16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Revelation 2:21
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Job 5:17
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
Proverbs 3:11
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Revelation 2:5
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.