நான் கர்த்தரை அவருடைய நீதியின்படி துதித்து, உன்னதமான கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கீர்த்தனம் பண்ணுவேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
American Standard Version (ASV)
I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
I will give praise to the Lord for his righteousness; I will make a song to the name of the Lord Most High.
Darby English Bible (DBY)
I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.
Webster’s Bible (WBT)
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
World English Bible (WEB)
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, And will sing praise to the name of Yahweh Most High.
Young’s Literal Translation (YLT)
I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!
Cross Reference
Psalm 35:28
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Acts 7:48
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Daniel 4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
Daniel 4:25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Psalm 145:7
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psalm 111:3
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Psalm 98:2
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Psalm 92:8
But thou, LORD, art most high for evermore.
Psalm 92:1
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:
Psalm 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalm 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Psalm 9:2
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.