நம்முடைய தேவன் இரட்சிப்பை அருளும் தேவனாயிருக்கிறார்; ஆண்டவராகிய கர்த்தரால் மரணத்திற்கு நீங்கும் வழிகளுண்டு.
Other Translations
King James Version (KJV)
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
American Standard Version (ASV)
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
Bible in Basic English (BBE)
Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.
Darby English Bible (DBY)
Our ùGod is the ùGod of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth [even] from death.
Webster’s Bible (WBT)
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
World English Bible (WEB)
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
Young’s Literal Translation (YLT)
God Himself `is’ to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.
Cross Reference
1 Samuel 2:6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
John 5:28
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
John 5:21
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
John 4:22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
Hosea 1:7
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Psalm 118:17
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
Psalm 56:13
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Revelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 20:1
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.