அவர் தம்முடைய வல்லமையினால் என்றென்றைக்கும் அரசாளுகிறார்; அவருடைய கண்கள் ஜாதிகள்மேல் நோக்கமாயிருக்கிறது; துரோகிகள் தங்களை உயர்த்தாதிருப்பார்களாக.(சேலா.)
Other Translations
King James Version (KJV)
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
American Standard Version (ASV)
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
Bible in Basic English (BBE)
He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
World English Bible (WEB)
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
Cross Reference
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Daniel 6:26
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Isaiah 37:28
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Isaiah 10:7
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Psalm 145:13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Psalm 140:8
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Psalm 75:4
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Psalm 73:3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalm 62:11
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Psalm 52:1
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
Psalm 33:13
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Psalm 2:10
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Psalm 11:4
The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.