நீதிமான் கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து, அவரை நம்புவான்; செம்மையான இருதயமுள்ளவர்கள் யாவரும் மேன்மைபாராட்டுவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
American Standard Version (ASV)
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory. Psalm 65 For the Chief Musician. A Psalm. A song of David.
Bible in Basic English (BBE)
The upright will be glad in the Lord and have hope in him; and all the lovers of righteousness will give him glory.
Darby English Bible (DBY)
The righteous shall rejoice in Jehovah, and trust in him; and all the upright in heart shall glory.
Webster’s Bible (WBT)
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
World English Bible (WEB)
The righteous shall be glad in Yahweh, And shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
Young’s Literal Translation (YLT)
The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!
Cross Reference
1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Galatians 6:14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Psalm 68:2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Psalm 40:3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Psalm 32:11
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Psalm 25:20
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Psalm 11:1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Job 22:19
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Psalm 112:2
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.