தேவன் ஒருதரம் விளம்பினார், இரண்டுதரம் கேட்டிருக்கிறேன்; வல்லமை தேவனுடையது என்பதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
American Standard Version (ASV)
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
Bible in Basic English (BBE)
Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God’s:
Darby English Bible (DBY)
Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.
Webster’s Bible (WBT)
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
World English Bible (WEB)
God has spoken once, Twice I have heard this, That power belongs to God.
Young’s Literal Translation (YLT)
Once hath God spoken, twice I heard this, That `strength `is’ with God.’
Cross Reference
Psalm 59:17
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Job 33:14
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job 40:5
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Psalm 68:34
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Isaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
John 19:11
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.