ராஜாவின் நாட்களோடே நாட்களைக் கூட்டுவீர்; அவர் வருஷங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக இருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
American Standard Version (ASV)
Thou wilt prolong the king’s life; His years shall be as many generations.
Bible in Basic English (BBE)
You will give the king long life; and make his years go on through the generations.
Darby English Bible (DBY)
Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.
Webster’s Bible (WBT)
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
World English Bible (WEB)
You will prolong the king’s life; His years shall be for generations.
Young’s Literal Translation (YLT)
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.
Cross Reference
Psalm 21:6
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Psalm 72:15
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
Psalm 89:36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Psalm 21:4
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.