தேவனே நீர் என் பொருத்தனைகளைக் கேட்டீர்; உமது நாமத்திற்குப் பயப்படுகிறவர்களின் சுதந்தரத்தை எனக்குத் தந்தீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
American Standard Version (ASV)
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me’ the heritage of those that fear thy name.
Bible in Basic English (BBE)
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
Darby English Bible (DBY)
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.
Webster’s Bible (WBT)
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
World English Bible (WEB)
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
Cross Reference
Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Psalm 65:1
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Psalm 66:19
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Psalm 86:11
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Psalm 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Malachi 3:16
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Acts 10:35
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.