என் ஆத்துமா மிகவும் வியாகுலப்படுகிறது; கர்த்தாவே, எதுவரைக்கும் இரங்காதிருப்பீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
American Standard Version (ASV)
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Bible in Basic English (BBE)
My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?
Darby English Bible (DBY)
And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?
Webster’s Bible (WBT)
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.
World English Bible (WEB)
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh–how long?
Young’s Literal Translation (YLT)
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?
Cross Reference
Psalm 13:1
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Luke 18:7
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Matthew 26:38
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Proverbs 18:14
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
Psalm 77:7
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Psalm 77:2
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Psalm 42:11
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 42:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
Psalm 38:8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Psalm 31:9
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Psalm 90:13
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.