தேவனே, வானங்களுக்குமேலாக உயர்ந்தருளும்; உமது மகிமை பூமியனைத்தின்மேலும் உயர்ந்திருப்பதாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
American Standard Version (ASV)
Be thou exalted, O God, above the heavens; `Let’ thy glory `be’ above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; `set to’ Al-tashheth. `A Psalm’ of David Michtam.
Bible in Basic English (BBE)
Be lifted up, O God, higher than the heavens, let your glory be over all the earth.
Darby English Bible (DBY)
Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!
Webster’s Bible (WBT)
For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.
World English Bible (WEB)
Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!
Cross Reference
Psalm 8:1
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Psalm 8:9
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Psalm 57:5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.