நீரே இதைச் செய்தீர் என்று உம்மை என்றென்றைக்கும் துதித்து உமது நாமத்திற்குக் காத்திருப்பேன்; உம்முடைய பரிசுத்தவான்களுக்கு முன்பாக அது நலமாயிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
American Standard Version (ASV)
I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints. Psalm 53 For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.
Bible in Basic English (BBE)
I will give you praise without end for what you have done; I will give honour to your name before your saints, for it is good.
Darby English Bible (DBY)
I will praise thee for ever, because thou hast done [it]; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.
Webster’s Bible (WBT)
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
World English Bible (WEB)
I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.
Young’s Literal Translation (YLT)
I thank Thee to the age, because Thou hast done `it’, And I wait `on’ Thy name for `it is’ good before Thy saints!
Cross Reference
Psalm 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Psalm 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Lamentations 3:25
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Psalm 146:2
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Psalm 145:1
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalm 130:5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Psalm 123:2
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
Psalm 73:28
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Psalm 73:25
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
Psalm 62:5
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
Psalm 62:1
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
Psalm 40:1
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Psalm 48:9
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Psalm 54:6
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.