நான் சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் கேட்கும்படி செய்யும், அப்பொழுது நீர் நொறுக்கின எலும்புகள் களிகூரும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
American Standard Version (ASV)
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
Bible in Basic English (BBE)
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Darby English Bible (DBY)
Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
Webster’s Bible (WBT)
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
World English Bible (WEB)
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
Cross Reference
Acts 16:29
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Matthew 5:4
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Psalm 126:5
They that sow in tears shall reap in joy.
Psalm 119:81
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Psalm 38:3
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Psalm 35:10
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Psalm 30:11
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Psalm 13:5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Psalm 6:2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Job 5:17
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Acts 2:37
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.