உமது இரட்சணியத்தின் சந்தோஷத்தைத் திரும்பவும் எனக்குத் தந்து, உற்சாகமான ஆவி என்னைத் தாங்கும்படி செய்யும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
American Standard Version (ASV)
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Bible in Basic English (BBE)
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Darby English Bible (DBY)
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Webster’s Bible (WBT)
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
World English Bible (WEB)
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Young’s Literal Translation (YLT)
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
Cross Reference
Job 29:2
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Psalm 19:13
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Psalm 21:1
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Jeremiah 10:23
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Romans 14:4
Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
Isaiah 57:17
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Psalm 119:133
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Psalm 119:116
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Psalm 85:6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Psalm 35:9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Psalm 17:5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Galatians 4:6
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Romans 8:15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Luke 1:47
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
2 Corinthians 3:17
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Psalm 13:5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.