வானங்கள் அவருடைய நீதியை அறிவிக்கும்; தேவனே நியாயாதிபதி.(சேலா.)
Other Translations
King James Version (KJV)
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
American Standard Version (ASV)
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah
Bible in Basic English (BBE)
And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
And the heavens shall declare his righteousness; for God executeth judgment himself. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
World English Bible (WEB)
The heavens shall declare his righteousness, For God himself is judge. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the heavens declare His righteousness, For God Himself `is’ judge. Selah.
Cross Reference
Genesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
Romans 14:9
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Romans 2:5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalm 7:3
O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;
Psalm 89:5
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Psalm 97:6
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Psalm 75:7
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.