கர்த்தாவே, காலையிலே என் சத்தத்தைக் கேட்டருளுவீர்; காலையிலே உமக்கு நேரே வந்து ஆயத்தமாகி, காத்திருப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order `my prayer’ unto thee, and will keep watch.
Bible in Basic English (BBE)
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Webster’s Bible (WBT)
Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.
World English Bible (WEB)
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah, `at’ morning Thou hearest my voice, `At’ morning I set in array for Thee, And I look out.
Cross Reference
Psalm 22:2
O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Psalm 69:16
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Isaiah 26:9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Psalm 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Psalm 119:147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Psalm 130:6
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
Psalm 88:13
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.