இதுதான் அவர்கள் வழி; இதுதான் அவர்கள் பைத்தியம்; ஆகிலும் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்கள் சொல்லை மெச்சிக்கொள்ளுகிறார்கள்.(சேலா.)
Other Translations
King James Version (KJV)
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
American Standard Version (ASV)
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah
Bible in Basic English (BBE)
This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
This their way is their folly, yet they that come after them delight in their sayings. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish.
World English Bible (WEB)
This is the destiny of those who are foolish, And of those who approve their sayings. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
This their way `is’ folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.
Cross Reference
Jeremiah 44:17
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Luke 11:47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Luke 16:27
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.