நீங்கள் அமர்ந்திருந்து, நானே தேவனென்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்; ஜாதிகளுக்குள்ளே உயர்ந்திருப்பேன், பூமியிலே உயர்ந்திருப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
American Standard Version (ASV)
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.
Darby English Bible (DBY)
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Webster’s Bible (WBT)
He maketh wars to cease to the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear asunder; he burneth the chariot in the fire.
World English Bible (WEB)
“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Desist, and know that I `am’ God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
Cross Reference
2 Kings 19:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
1 Kings 18:36
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
1 Samuel 17:46
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
Psalm 57:5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Isaiah 5:16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Psalm 21:13
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Ezekiel 38:23
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Psalm 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Zechariah 2:13
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Habakkuk 2:20
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Psalm 100:3
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.