தேவனுக்குள் நித்தம் மேன்மை பாராட்டுவோம்; உமது நாமத்தை என்றென்றைக்கும் துதிப்போம்.(சேலா.)
Other Translations
King James Version (KJV)
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
American Standard Version (ASV)
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
World English Bible (WEB)
In God we have made our boast all day long, We will give thanks to your name forever. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
Cross Reference
Psalm 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalm 115:1
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Romans 2:17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
1 Corinthians 1:29
That no flesh should glory in his presence.
Psalm 34:2
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.