உம்மாலே எங்கள் சத்துருக்களைக் கீழே விழத்தாக்கி எங்களுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களை உம்முடைய நாமத்தினால் மிதிப்போம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
American Standard Version (ASV)
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
Bible in Basic English (BBE)
Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
Darby English Bible (DBY)
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.
Webster’s Bible (WBT)
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
World English Bible (WEB)
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
Young’s Literal Translation (YLT)
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
Cross Reference
1 Kings 22:11
And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
Psalm 18:39
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Psalm 91:13
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Romans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Zechariah 10:5
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
Daniel 8:4
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
Isaiah 41:14
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Psalm 118:10
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
Deuteronomy 33:17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Psalm 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Psalm 108:13
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.